آل فانتوم ALPhantom
،هذا لِقاؤنا الأوّل
.لكنّني سمعتُ الكثير من الشّائعات بشأنك
...قوّة القبضة تلك قادرةٌ على كسر سيفٍ يابانيّ
.أُصدّق تلك القِصص الكثيرة عنك
...كما هو مُتوَقّعٌ من أقوى مَخلوقٍ في العالَم
.من يهتمّ بشأن ذلك
.أقول بأنّكَ خسرتَ في هذا النّزال
هل تعترف بهذا أم لا؟
...هانما سان
."أنا و الآخرون مثلي نعترف بأنّكَ تحمل لَقب "الأقوى
.لا تقُلها. سيقتُلك
...من يُقرّر الفائز أو الخاسر في هذا النّزال
.لَيس أنت
...يوجيرو
هل سمعتَ هذا، موتوبي؟
.يقول بأنّني لا أملك الحقّ لتقرير هذا
.هو مُحقٌّ تماماً
.هذا نزال، لكن لا تُوجد قوانين
إذاً كيف ستُقَرّر النّتيجة؟
.يجدُر بكِلا الجّانبين تسميتها كما يشاءان
.الهازِم و المَهزوم، يجدُر بهما تقرير هذا بين بعضهما
،حتّى لَو تمّ ثقب ساقه
،و سحق يَده
،و تدمير جسده
،مادام لا يعترف بالهزيمة هو نفسه
.لَن تكون نتيجة النّزال مُقرّرة
،حتّى لَو وَقفتَ هناك بلا أذى
.مادمتَ لا تقبل بالفوز، إذاً لَم تُقرّر نتيجة النّزال
صحيح، موتوبي؟
...لا عجب بمُروري بهذا الصّراع
.بوُجود مثل هذا الوَحش هُنا
.لَقد تأخّرت، أيّها المُسنّ
.يبدو بأنّ كلّ شيءٍ قد انتهى هُنا
.تكلّمتُ كثيراً
.سأذهب إلى المنزل
،إن لَم تعترف بهذا
.هذا يعني بأنّكَ وَقفتَ بمُوَاجهة تحدّيّ
.قمتُ بتسوية النّزال
...لا يُمكنني
.رُؤية أيّ شيء
...منذ ذلك الوَقت
.مساء الخير، مستر دويل
.هذا أنت
...لاصطيادكم
.أسرَعتُ إلى طوكيو
.كان الأمر جيّداً حتّى وَقتها
.لكن لَم يكُن الحال جيّداً جدّاً بعدها
كم مرّ منذ ذلك الوَقت؟
.لَم أُمسك بأيٍّ منكم
.إذاً... أتيتَ لاعتقالي
...هيّا اعتقلني
.أعني إن أمكنك
...هذه أوّل مرّةٍ أرى فيها
.هارباً يُحاول أن يُقبَض عليه
.يبدو بأنّكَ فقدتّ حاسّة بصرك
.لا يُمكنكَ رُؤية أيّ شيء
.هذا بسبب السّمّ
.سُمٌّ قاتِلٌ كما أرى
".أُريد تذوّق الهزيمة"
...بسبب هذه الرّغبة
،المُقادَة بهذا الدّافع
...أتوا إلى هذه البلاد البعيدة
.و حصلوا على ما تمنّوه
،باكي
.الطّعام مُعَدّ
.حسناً
هل يكفي وِعاءٌ وَاحد؟
.أعتذر، لَيس لَديّ شهيّة
.لنذهب إلى المَشفى
.مادمتُ آكل و أنام، سأكون بخير
.أنتَ لا تأكل
!أنتَ لا تأكل
...أنتَ لا تأكل
...نعم
...أنا لا آكل
مَشفى شُرطة العاصمة
،هذه المادّة لَيست عِلميّة
.لكن يبدو بأنّها ضارّةٌ جدّاً للجّسم البَشريّ
.أرِني قائمة تركيبتها
...حسناً، يُمكنكَ رُؤيتها، لكن
...بيبتيد، أكونيتين، أتيسين، سكوبولامين
.فهمت. مُركّبٌ قلَويٌّ عصبيّ
.لا عجب لتمكّنها من التّسبّب بتضرّر البّصر بمُجرّد لَمسها
.أنتَ خبيرٌ بالفِعل
،عندما يصل شيءٌ كهذا إلى تيّار الدّم
.يُصبح مُشكلةً خطِرة
.أحسنت
من هو؟
.إرفع ذِراعيك
هاه؟ هكذا؟
!سنذهب إلى المَشفى
مَقرّ الشين شين كاي
هاه، أُدخِلَ المَشفى؟
.أوس. سمعتُ بهذا للتّوّ من كوريها شينوغي سان
ماذا، باكي؟
.حسناً
.حسناً، فهمت
أيّ مَشفى؟
مَركز موكوبا الطّبّيّ
السيّد باكي هانما
...كوريها سان
...كوزوي
ألَديكِ لَحظة؟
.يجب أن تتقبّلي هذا
ألا يُمكن إنقاذه؟
...سأكون صريحاً
.كونه على قيد الحياة الآن هو مُعجزة
...عُذراً
نعم؟
...أرغب بسؤالكِ
نعم؟
.أرجوكِ اعذُريني
.يبدو بأنّني أُزعجكِ في وَقتٍ عصيب
...لا بأس
...أحدٌ يهمّكِ أمرُه
هناك، صحيح؟
...أعتذر
...دعواتكِ الجّميلة
.أنا وَاثق... أثِق بأنّها ستصل إلى الشّخص الذي يهمّكِ أمرُه
.هذا هو السيّد الذي أؤمن به
.سيحمي الشّخص الذي يهمّكِ أمرُه
.أرجوكِ، لا تسمحي لنفسكِ بأن تُحبَط
...أمم
.لا بأس .لا أحتاجه الآن
ماذا أردتّ أن تسألني؟
أمم، أين مَبنى تاكي؟
مَبنى تاكي؟
.لَقد تأخّر
.مرّت ساعةٌ بالفِعل على وَقت اللّقاء المُتّفق عليه
.إنتهى أمر شُركاء تدريب دايف
...دايف، رُبّما يجدُر بنا الإنتهاء اليوم
.لا تكُن مُغفّلاً
كم مرّةً ستحين بظنّكَ مثل هذه الفُرصة للحصول على شريك تدريبٍ مثل مستر؟
.بطريقةٍ ما، هذا أهمّ من نزالٍ حتّى
.عملتُ في هذا المَجال منذ فترةٍ طويلةٍ أيضاً
...أعرف مُعظم المُقاتِلين
.عُذراً، لكنّني لَم أسمع أبداً بهذا الشّخص سابقاً حتّى
.لَيس مُقاتِلاً
.لكن مع ذلك، مستر مُميّز
.هو مُقاتِلٌ من مُستوىً مُختلِفٍ تماماً
...إن كنتَ أنتَ البطل تقول هذا
!لَقد أحضرتُه
.أعتذر، دايف. لَقد ضِعت
هذا هو؟
.شُكراً لقُدومك، مستر
.حلمتُ باليوم الذي سألتقيكَ به
.يبدو بأنّكَ بحالٍ جيّدة، دايف
.فقط لأنّكَ لا تقبل بالقِتال في الحلبة
!نزلَ دايف على رُكبتيه من شدّة احترامه له
.إسمح لي بالذّهاب و تغيير ملابسي
.شُكراً للإنتظار
...أمم... هل هذه
كم وَزنها؟
.18أوقيّة
.مع ذلك، هو أخطَر من قبضتَيّ العاريتين بـ100 مرّة
هلّا بدأنا؟
.بداعي الإحترام، سأُقاتِل بنيّة قتلك
مَركز موكوبا الطّبّيّ
...سُمٌّ يتخطّى الجّرعة السّامّة بكثير
.تغلغلَ إلى جسده لعددٍ لا يُحصى من المرّات عبر الضّربات
...من بين القِتالات التي اختبرَها
.قد يكون هذا الرّجل أقوى خصمٍ وَاجهه
.حاليّاً، يُمكننا أن ندعو لشِفاءه فقط
هل سيموت؟
هل سيموت باكي؟
هل سيموت؟
."دايف، مقاتِلٌ مُحنّكٌ حقيقيّ، إعترفَ بهذا الرّجل كشخصٍ "من مُستوىً مُختلِفٍ تماماً
!هذا مُثيرٌ جدّاً للإهتمام
كيف سيُقاتِل هذا الرّجل ذا المَظهر اللّطيف وَحشاً كدايف؟
مُلاكمة؟
.من وَضعيّة خُطوَةٍ خلفيّةٍ إلى لَكمةٍ يُمنى لتتناسب مع الرّكلة العالية
!جعلَ دايف، الرّجل القويّ، يطير بضربةٍ وَاحدةٍ فقط
.دايف غاضب
.يُمكن أن يكون من الصّعب التّعامل معه جدّاً عندما يصل لهذه النّقطة
!عرقلَة
!توقيتٌ جيّد
مُـ-ـلاكمة؟
.كلّا، هذه لَيست مُلاكمة
...ثروَةٌ أنشأها بقبضتيه
...يا إلهي
كم مرّت من الدّقائق منذ أن مررنا من البوّابة؟
...5دقائق... كلّا 10
.مرحباً بك
.يا صحفيّنا البارع من اليابان
.شُكراً لاستضافتي
.كان سيّدي بالإنتظار
.من هُنا، رجاءً
.ها هو
...هذا الرّجل
!كان أعظَم و أقوى رياضيٍّ في القرن الـ20
...10أعوام
...لأكثر من 10 أعوام
...تُقتُ لهذه
!لهذه اللّحظة
!تُقتُ للِقاءك
.مستر مُحمّد، دعني أبدأ بالمُقابلة
...لأجلك
.جلبَت أعظم ثروَةٍ و تكريمٍ و احترام
ماذا تعني لكَ المُلاكمة؟
.لَقد توَقّفَ عن الإرتجاف
...يا صحفيّي... اليابانيّ
نعم؟
هل تعرف رجلاً يُدعى هانما يوجيرو؟
!الأوغر
.أوغر: غول
لِمَ تذكر ذلك الإسم؟
ماذا؟
.ذهبتُ لتفقّد حُقنته الوَريديّة فقط
!هذا مُستحيل
!لَقد اختفى هانما باكي
.ماذا ستفعل؟ أخبرني
كيف أمكنكَ فِعل هذا؟
.لا بأس
هاه؟
...هذا
!قِتالي
.لَقد مرّ وَقتٌ طويل، مستر أوغر
.لَقد كبرت، مُحمّد جونيور
كيف حال وَالِدكَ العظيم؟